Pokud se chcete jen dívat na zábavný seriál a nemusíte číst titulky, dabované anime je ta správná cesta. … Pravděpodobně zjistíte, že dáváte přednost sledování některých seriálů v původní podobě, zatímco u jiných zjistíte, že dáváte přednost dabované verzi.
Je špatné dívat se na dabované anime?
Hlavním důvodem, proč většina lidí nenávidí dabované anime, je to, že hlasoví herci jsou nesmysl. Při sledování anime subbed většina hlasů zní, jako by tato postava zněla tak. Hlasy sedí, ale v dabingu tomu tak není. … Hlasoví herci buď nevědí, jak se chovat, nebo je jim to jedno.
Jsou některá anime lépe dabovaná?
Ne každé anime v euro-esque prostředí funguje lépe jako dabing, jako je tomu u Attack on Titan. Ačkoli tato série ztratila trochu tempa, když vstoupila do své druhé sezóny, první sezóna je výbušná, brutální a úžasná najednou a nejlépe si ji vychutnáte s původním japonským hlasovým herectvím.
Co znamená dub v anime?
Fanoušci anime vědí, že existují dva způsoby, jak sledovat jakýkoli pořad: dabování nebo prostřednictvím subs. "Subs" se točí pro titulky, které zná skoro každý, ale co "dabování"? Slovo, zkratka pro „dabing“, odkazuje na proces nahrávání nové vokální stopy v jiném jazyce a nahrazení původního.
Je lepší anglický dabing nebo sub?
Pokud se chcete jen dívatzábavný seriál a nemusíte číst titulky, dabované anime je správná cesta. … Pravděpodobně zjistíte, že dáváte přednost sledování některých seriálů v původní podobě, zatímco u jiných zjistíte, že dáváte přednost dabované verzi.