Původní fráze je „Quis custodiet ipsos custodes“v latině, což doslovně znamená „Kdo bude hlídat samotné stráže“, moderní verze se stala „Kdo hlídá hlídače? Tato fráze je obecným ztělesněním myšlenky, že může být těžké přimět ty, kdo jsou u moci, k odpovědnosti.
Kdo řekl Quis custodiet ipsos custodes?
Sed quis custodiet ipsos custodes?:Ale kdo bude hlídat samotné stráže? Tato linie z Juvenal dobře funguje s tímto obrázkem vojáků z Hadriánova sloupu v Římě. Tato linie z Juvenalu dobře funguje s tímto obrázkem vojáků z Hadriánova sloupu v Římě.
Kdo bude hlídat stráže Platóna?
Tato otázka, kterou položil římský básník Juvenal, v doslovném překladu znamená: "Kdo bude hlídat samotné stráže?" Stejnou otázkou se zabýval řecký filozof Platón, který dospěl k závěru, že stráže by se měly hlídat.
Co znamená Watchmen?
„Strážci“nejzřejměji znamená „ti, kteří hlídají“, překlad „custodes“v „Quis custodiet ipsos custodes?“Tato fráze se překládá jako „Kdo sleduje hlídače?“, otázka položená v graffiti v celé knize.
Kdo má hlídat samotné stráže Význam?
Když římský básník Juvenal napsal větu „Kdo bude hlídat samotné stráže?“měl na mysli manželská věrnost. Společnémluví se tím o otázce zajištění odpovědnosti těch, kteří jsou již u moci.
