Oxfordský anglický slovník to definuje jako „kňučení, slabý pláč, kňučení“a cituje Shakespeara v knize Jak se vám líbí: „Nemluvně, Mňoukání a zvracení v náručí sestry.“Quim je o něco novější slovo, první citace OED pochází z řádku 1613 citovaného v J. O.
Co znamená Shakespeare mňoukání?
1 (zejména dítěte) plač slabě nebo kverulantně; fňukat. … „Ve svém „Jak se vám líbí“Shakespeare vykreslil život muže od mňoukajícího nemluvněte přes kňourajícího školáka k vzdychajícímu milenci, nadávajícímu vojákovi až po pompézní střední věk a falšování stáří a pak.
Existuje slovo jako mňoukání?
Význam mňoukání v angličtině
plakat tichým vysokým zvukem: Mňoukal jako nemocné kotě.
Co znamená mňoukání v angličtině?
mewl v americké angličtině
(mjul) sloveso intranzitivní . plakat slabě, jako miminko; kňučet nebo kňučet.
Co znamená mňoukání zvracet?
mewl. / (mjuːl) / sloveso. (intr) (zejména dítěte) plakat slabě; fňukat (často ve frázi mňoukat a zvracet) podstatné jméno.
