Používáme fráze by vám vadilo + -ing formulář a nevadí vám + -ing formulář, abychom lidi požádali, aby něco dělali zdvořile. Vadilo by vám zdvořilejší a častější: Nevadilo by vám otevřít okno, prosím?
Vadilo by vám VS, prosím?
“Nevadilo by vám, prosím, věnovat minutu odpovědi na mé zprávy?“Také by se vám nelíbilo, se již používá jako „zdvořilá“fráze, takže „prosím“lze vynechat. Věnoval byste prosím chvilku odpovědi na mé zprávy? Pokud chcete říct „prosím“a to je dobře, není gramaticky špatné to přidat.
Vadilo by vám to?
fráze. DEFINICE1. používá se pro zdvořilé požádání o něco . vadilo by ti něco udělat: Nevadilo by ti zavřít to okno?
Mohl byste prosím vs Chtěl byste prosím?
Předpokládal bych ale, že „would“je zdvořilejší, protože vyjadřuje myšlenku pravděpodobnosti, ochoty a touhy něco udělat, zatímco „ mohl“je spíše v oblasti schopností (ano, mohu). A podle slovníku American Heritage Dictionary se „by“používá ke zdvořilé žádosti.
Vadilo by vám ve větě?
"Vadilo by ti, kdybychom se šli najíst?" "Nevadilo by ti, kdybych otevřel okno?" "Nechtěl bys mi říct, co děláš?" "Nevadilo by ti být chvíli zticha?"minuta?"