Krátká odpověď je ne, sardinština a latina opravdu nejsou vzájemně srozumitelné. Sardinština je podobnější všem ostatním románským jazykům než latině a ani s jedním z nich není skutečně vzájemně srozumitelná. Mnoho základních frází a slov by však bylo vzájemně srozumitelných, ano.
Jak podobná je sardinština latině?
Studie lingvisty Maria Pei z roku 1949 analyzovala rozdíl mezi románskými jazyky a latinou a určila, že sardinština je nejblíže, pokud jde o fonologii, skloňování, syntax, slovní zásobu a intonaci na 8% rozdíl, na rozdíl od nejbližší konkurenční standardní italštiny (založené na toskánském dialektu) na 12 %.
Je sardinština vulgární latina?
Ze všech moderních románských jazyků (včetně francouzštiny, italštiny, portugalštiny, rumunštiny a španělštiny) je sardinština nejpodobnější vulgární (neklasické) latině, která je předkem všech. …
Je latině blíže italština nebo sardinština?
Výslovnost: Podle Wikipedie je sardinština ve fonologii nejbližší živý jazyk latině. … V kontinentálních románských jazycích se krátké samohlásky e, i, o a u vyvinuly v různé zvuky, zatímco v sardinštině se krátké samohlásky vyvinuly a vyslovovaly jako dlouhé samohlásky.
Dokážou Italové rozumět latině?
Italové obecně latině nerozumí, aniž by ji studovali a dobře ji studovali. Ani mluvení románským jazykemnám umožní naučit se latinu obzvláště rychle. … Výhody mluvení italsky jsou především lexikální. Mnoho latinských slov se italskému mluvčímu zdá více či méně známých.
