Frázi. narodil ses ve stanu? (idiomatické) Napomenutí pro někoho, kdo nechal otevřené dveře.
Narodili jste se v poli, což znamená?
Význam: Můj táta často používal tento idiom, když jsem byl dítě, aby mě upozornil, že jsem nechal otevřené dveře poté, co jsem přišel nebo prošel to. Předpokládám, že to souvisí s myšlenkou, že zvíře na poli by se neobtěžovalo za sebou zavřít bránu. („Narodil ses ve stodole?“je alternativní forma.)
Narodili jste se ve stodole, což znamená?
Rur. výraz urážející někoho, kdo nechal otevřené dveře nebo kdo je nevychovaný nebo nepořádný.
Je přísloví vychováno ve stodole nebo narozen ve stodole?
Neslušný, nekulturní a lhostejný ke společenským způsobům, půvabům nebo taktu. Nejčastěji se používá ve frázi "Byl jsi vychován ve stodole?" Co, narodil ses ve stodole? Umyjte si ruce před večeří!
Co znamená nechat otevřené dveře od stodoly?
Od Darleen Sichley, Oregon Dairy Farmer. Jsem si jistý, že všichni známe prastaré rčení: „Narodili jste se ve stodole?“Původní význam této fráze sahá ke zvolání toho, kdo doslova opouští dveře OTEVŘENO. V minulosti farmáři často nechávali přes den otevřená vrata pro dobytek na pastvě.