Slovo pochází z jidiš výrazu mešugener, který je založen na přídavném jménu mešuga, což znamená „bláznivý“nebo „nesmyslný“.
Co znamená jidiš slovo Meshuga?
: bláznivý, pošetilý. Synonyma a Antonyma Příklad vět Další informace o meshuga.
Jaký je skutečný význam slova schmuck?
Dále se dostáváme k 'schmuck', což je v angličtině dosti vulgární definice opovrženíhodného nebo pošetilého člověka – jinými slovy hulváta. V jidiš slovo „שמאָק“(schmok) doslova znamená „penis“.
Co znamená jidiš slovo mensch?
Slovo „Mensch“v jidiš znamená „někoho, koho obdivovat a napodobovat, někoho vznešeného charakteru.
Co znamená Meshuggener?
Meshuggener pochází z jidiš mešugener, který zase pochází z mešuge, přídavného jména, které je synonymem pro bláznivý nebo pošetilý. Angličtí mluvčí používali formu adjektiva, mešuga nebo mešugge, ve významu „pošetilý“od konce 19. století; pošetilé lidové meshuggenery nazýváme minimálně od roku 1900.