Nejstarší citace pro „slowcoach“v OED je z prvního románu Charlese Dickense, The Pickwick Papers (1837): „Co znamená tato narážka na pomalý autobus? … Může to být odkaz na samotného Pickwicka, který… byl během celé této transakce trestuhodně pomalým trenérem.“
Co znamená slovní spojení Slow Poke?
: velmi pomalý člověk.
Co je pomalý kouč v angličtině?
: ten, kdo je pomalý nebo má apatický temperament: ten, kdo myslí nebo se pohybuje pomalu.
Je to pomalý poke nebo pomalý pytlák?
ten slowcoach je (hanlivý|uk) člověk, který se pohybuje pomalu, zatímco slowpoke je (us|canada) mírná urážka pro člověka, který se pohybuje pomalu.
Je Slowpoke idiom?
Někdo, kdo se pohybuje nebo dělá věci obzvlášť pomalu nebo zdlouhavě; někdo, kdo je nebo se poflakoval. Nikdy nedokončíme náš projekt do stanoveného termínu s tímto pomalým pokecem, který nás tíží! Pospěš si, slowpoke!