Nejběžnější způsob, jak přát někomu veselé Vánoce v němčině, je říct mu: "Frohe Weihnachten." V přímém překladu to znamená veselé Vánoce.
Proč se tomu říká Weihnachten?
Německé slovo „Weihnachten“je severské/germánské a má svůj původ ve střední vysoké němčině: „wihe naht“(zasvěcená nebo svatá noc). První písemná zmínka o slovu „Weihnachten“byla nalezena v dokumentu z roku 1170 („ze den wihen nahten“=in den heiligen Nächten=ve svatých nocích).
Co znamená Weihnachten?
Weihnachten je dodržování toho, co je běžně známé v angličtině jako Christmas Eve v německy mluvících zemích, jako je Německo, Rakousko a Švýcarsko.
Jaký je doslovný překlad slova Weihnachten?
Vánoce byly svátkem svaté noci (nebo nocí), a odtud pochází německý název pro Vánoce, Weihnachten: středohornoněmčina wihen nahten, „svatá noc (také převedeno češtinou do Vánoc).
Co znamená Yule v němčině?
Weihnachten. Více německých slov pro Yule. das Weihnachten podstatné jméno. Vánoce, Vánoce.