To je důvod, proč jsou v minulém čase dokonavá slovesa obvykle překládána do angličtiny jako jednoduchá minulost, jako 'vstoupil', zatímco nedokonavá slovesa jsou obvykle překládána jako 'byl čtení ', 'používal ke čtení' a podobně. (V angličtině je nejjednodušší ilustrovat aspekt v minulém čase.
Co je v ruštině dokonalé?
Perfektní - Akce úspěšně dokončeny. Dokonalý aspekt nevzniká změnou koncovky. Pro každé sloveso jsou obvykle dvě slova. Jeden je nedokonalý, druhý je dokonalý. Tato dvě slova spolu často úzce souvisejí, ale není tomu tak vždy.
Co je v angličtině dokonalé?
1 archaický. a: sklon k dokonalosti. b: stále lepší. 2: vyjádření akce jako úplné nebo jako implikující pojem dokončení, závěru nebo výsledného dokonavého slovesa.
Co je příklad dokonalého aspektu?
(gramatika): Dokonavý aspekt je rys slovesa, který označuje nahlížení na událost, kterou sloveso popisuje, jako na dokončený celek, spíše než zevnitř události, když se rozvine. Například „seděla“jako v protikladu k „seděla“.
Co je dokonalá značka?
Dokonalý aspekt (zkráceně PFV), někdy nazývaný aoristický aspekt, je gramatický aspekt, který popisuje akci nahlíženou jako jednoduchý celek; tj. jednotka bezkompozice interiéru. … Rozdíl mezi perfektivním a nedokonalým je v některých jazycích důležitější než v jiných.
