„Sbohem“je preferovaný pravopis v Associated Press Stylebook. Slovníky American Heritage a Webster's New World uvádějí jako první pravopis sbohem. … Nejnovější slovník Merriam-Webster, Advanced Learner's Dictionary, nemá ve svém heslu pro „sbohem“žádné pomlčky, takže pouze varianta „sbohem“.
Je Sbohem jedno slovo nebo pomlčka?
~The Associate Press Stylebook dává přednost sbohem a výslovně odmítá rozloučení. ~Merriam-Webster Dictionary a The Chicago Manual of Style (který obvykle následuje po vzoru Merriam-Webster) trvají na verzi s pomlčkou, sbohem, uvedení sbohem a sbohem jako varianty.
Je to sbohem nebo sbohem nebo sbohem?
Goodbye se mluví britskou angličtinou a good bye se používá v americké angličtině. Good-bye se již nepoužívá.
Má sbohem prostor?
Dělení slov bye-bye je volitelné a bye bye a bye-bye jsou stejně běžné. Lidé většinou píší sbohem jako jedno slovo, i když se někdy (ale velmi zřídka) píše jako sbohem nebo sbohem. Zde je o tom zajímavý článek:
Je sbohem a sbohem totéž?
Mezi „bye“a „goodbye“v angličtině je jemný, ale jednoduchý rozdíl. Když odcházíte, řeknete "sbohem" a znovu toho člověka uvidíte. "Sbohem" se však často chápejako neurčitý rozchod, že to může být naposledy, kdy toho člověka znovu uvidíte.
