Trahere může mít také smysl pro význam „obsazení“. Když Caesar v lednu 49 př. n. l. překročil Rubikon a řekl „Kostky jsou vrženy!“, to, co ve skutečnosti řekl latinsky, bylo „Dadum tractum est!“
Co řekl Caesar na Rubikonu?
Překročení Rubikonu by odhalilo Caesarovy konečné touhy a znamenalo by bod, odkud není návratu. V tomto okamžiku se zrodila Římská říše a běh dějin se navždy změnil. Když Caesar vstoupil do řeky Rubikon, prohlásil: „Jacta Alea Est.“, což je latina pro: „Nechte hodit kostku.“
Odkud pochází fráze překračující Rubikon?
Učinit neodvolatelné rozhodnutí; pochází od jména řeky, kterou Julius Caesar zkřížil se svou armádou, čímž rozpoutal občanskou válku v Římě.
Proč Caesar řekl Alea Iacta?
Alea iacta est je latinská fráze, která znamená "kostka byla vržena (hozena)". Suetonius připisuje zásluhy Juliu Caesarovi, že to řekl 10. ledna roku 49 př. n. l., když vedl svou armádu přes řeku Rubikon v severní Itálii. Znamená to, že se staly věci, které nelze změnit zpět.
Co znamená latinská fráze Alea iacta est?
Alea iacta est ("kostka byla odhozena") je variací latinské fráze (iacta alea est [ˈjakta ˈaːlɛ. a ˈɛst]), kterou Suetonius připisuje Julius Caesar 10. ledna 49 př. n. l., když vedl svou armádu přes řeku Rubikon v severní Itálii.