V posledních okamžicích je skvělý okamžik tiché hrůzy, když si Billy uvědomí, že jeho dcera snědla jahodový koláč, který ji odsuzuje k smrti.
Co se stalo dceři v hubeném?
Billy jde domů a krmí koláčem své manželce jako trest za její románek. Billy znovu přibere na váze a jde dolů, kde zjistí, že jeho dcera ve skutečnosti snědla trochu koláče. Billy je zasažen žalem a začne páchat sebevraždu koláčem, když uslyší zvonek.
Podváděla manželka tenčí?
Zjistili jsme, že Billyho žena Heidi (Lucinda Jenney, “Thelma a Louise”) podvádí Billyho během prvních dvaceti minut filmu, takže ne přesně tak, aby byla obzvláště sympatická. Billyho přítel Richie (Joe Mantegna, “House of Games”) je tak trochu špinavý, takže není zrovna sympatický.
Co se stane na konci knihy tenčí?
Zatímco on spí, jeho žena a malá dcera jedí koláč, čímž je oba zatracuje. A pak, v posledních okamžicích románu, Halleck si uřízne krajíc: gesto, které není tak nezištné, jak se možná zdá. Je to způsob, jak to znamená, že se nemusí vypořádat s vinou, že jeho rodina umírá.
Zemřel Richie v tenčí?
Poté, co našel Richieho useknutou ruku v autě a zjistil, že byl zavražděn, Billy se vrací domů a má v úmyslu dát koláč Heidi, kterouzavinil svou těžkou situaci.
