Pokud je na prvním místě část o pohodlí, pak lze pro zdůraznění použít kdykoli: Můžete mi zavolat, jak se vám to bude hodit – kdykoli, ve dne i v noci. Pokud jde o may vs. can, may je pravděpodobně správnější slovo k použití (alespoň ve formálnějším smyslu), ale může znít přátelštěji v neformálním kontextu.
Je to pro vaše pohodlí nebo pro vaše pohodlí?
Také co nejdříve. Kdykoli si člověk přeje; také, jakmile to bude možné. Například, Vyzvedněte si auto kdykoli, kdykoli se vám to bude hodit, nebo Ten výkres potřebujeme velmi brzy, takže jej dokončete co nejdříve.
Je podle vašeho uvážení správně?
Ano, to je naprosto správně. Ano. („Podle vašeho pohodlí“a „v době, která vám vyhovuje“jsou platné ekvivalenty.) To je velmi staromódní.
Co znamená pro vaše pohodlí?
„Pro vaše pohodlí“je běžná poznámka, že se používá k vyjádření zjevného přínosu činnosti nebo situace mluvčího nebo spisovatele vůči adresátovi. Toto je předložková fráze obsahující předložku, determinant a podstatné jméno, které funguje jako příslovce účelu ve větě.
Říkáte, že je to pro vás vhodné nebo pro vás výhodné?
I když je sousloví pohodlné pro vás mnohem běžnější z těchto dvou, mohlo by být tak pohodlné, že pro vás bude pravděpodobněji používáno s tímto druhým smyslem. Zde je několik příkladů z rychlého vyhledávání: Zavolejtekancelář, která vám nejvíce vyhovuje. Vyberte si místo, které vám vyhovuje.
