n. 1. Kůra; výkřik. 2. Hlasité nebo hrubé řeči nebo promluvy: "Zvučím své barbarské vykání nad střechami světa" (W alt Whitman).
Co to znamená zívat?
1: vydávat chraplavý zvuk: kňučet. 2: výkřik, stížnost. zívat. podstatné jméno.
Co to znamená, když se nazývá nepřeložitelný?
Whitman se vidí v jestřábovi. Jeho hlas je „nepřeložitelný“(což znamená že mu nikdo nemůže skutečně rozumět) a v další slavné frázi „barbarské vykání“. ("Yawp" je jako brutální zvířecí zvuk a není součástí vytříbeného jazyka. Má elementární sílu.)
Který americký básník napsal, že nad střechami světa zní moje barbarské vykání?
Zvučím své barbarské vykání nad střechami světa. W alt Whitman.
Je zvuk moje barbarské vykání?
od W alta Whitmana
Zvučím své barbarské vykání nad střechami světa. Poslední proud dne se mi zdržuje, vrhá mou podobu po zbytku a je pravdivý jako kterýkoli jiný ve stínové divočině, láká mě k páře a soumraku.
