Omluvte mou francouzštinu nebo omluvte mou francouzštinu, je omluva za použití vulgárních výrazů; výraz pochází z roku 1895. Pardon je odvozeno ze starého francouzského pardoner, což znamená „udělit, odpustit.“
Je mi promiň hrubý?
Pardon me is někdy se říká, že je vám líto, když uděláte něco trochu neslušného, například si říhnete nebo na někoho nechtěně strčíte. Pardon je také zdvořilý způsob, jak upoutat něčí pozornost: Promiňte, jede tento vlak do Oaklandu?
Jaký je původ odpuštění?
pardon (č.)
Význam "překročení přestupku bez trestu" je z c. … polovina 15.st.
V jakém jazyce se pardon používá?
Z Střední angličtina pardonen, ze staré francouzštiny pardoner (moderní francouzský pardoner), z vulgární latiny perdonare, z per- + donare, výpůjčka-překlad germánského slova zastoupené franským firgeban („odpustit, úplně se vzdát“), z fir- + geban.
Kde se vzala promiň moje francouzština?
Tento výraz byl původně použit v Anglii, když někdo použil francouzské slovo, když mluvil s osobou, která možná nerozuměla francouzsky. Kvůli historii konfliktu mezi Francií a Anglií se 'pardon my French' stalo výkopem proti Francouzům.
