Chicano English, neboli mexicko-americká angličtina, je dialekt americké angličtiny, kterým mluví především Mexičtí Američané, zejména v jihozápadních Spojených státech od Texasu po Kalifornii a také v Chicagu.
Co je příklad Chicano English?
Chicano English je nepřesný výraz pro nestandardní variantu angličtiny ovlivněnou španělštinou a mluvenou jako rodilý dialekt jak bilingvními, tak monolingvními mluvčími. Také známý jako hispánská lidová angličtina.
Je angličtina Chicano kombinací španělštiny a angličtiny?
Chicano English je někdy mylně spojována se španělštinou, což je mix španělštiny a angličtiny; Chicano English je plně vytvořený a původní dialekt angličtiny, nikoli „angličtina pro studenty“nebo mezijazyk.
Jaký je rozdíl mezi španglish a chicano angličtinou?
Chicano English je plně utvořený dialekt angličtiny a člověk může mluvit Chicano English, aniž by uměl španělsky. … Tato směs jazyků se někdy nazývá „španělština“Na rozdíl od Chicano English není Spanglish dialektem angličtiny ani španělštiny, ale spíše propletencem dvou jazyků.
Odkud pochází Chicano English?
Chicano English je dialekt, kterým mluví převážně lidé mexického etnického původu v Kalifornii a na jihozápadě. Existují další odrůdy spojené sLatino komunity také.
