Bally je extrémně běžná předpona názvů měst v Irsku a je odvozena z gaelské fráze 'Baile na', znamená 'místo'. Není zcela správné překládat to „město“, protože v době vzniku těchto názvů bylo v Irsku jen málo měst, pokud vůbec nějaké. … To v gaelštině znamená „malý“.
Co znamená Bally irsky?
Bally v irštině může znamenat ale usedlost nebo osada a také průsmyk nebo průchod. V podstatě je odvozeno z galského výrazu „baile na“, což znamená „místo“. Takže například Ballyjamesduff v Cavanu je doslova místem Jamese Duffa.
Kolik míst v Irsku začíná Bally?
Některá 5 000 míst v Irsku mají předponu 'Bally', z nichž 45 nese nomenklaturu Ballybeg (malé město). „Bally“nebo „baile“v gaelštině je irská agrární divize známá jako „townland“– kategorie půdy, která je jedinečná pro Irsko.
Proč irská města začínají Kil?
„Zabít/zabít“je trochu obtížnější, pochází buď z „coill“znamená „dřevo“, nebo „cill“znamená „kostel“. V celém Irsku je několik míst pojmenovaných „Kill“a některá z nich jsou v irštině „An Choill“, zatímco jiná jsou „An Chill.“
Co znamenají irské názvy míst?
Samotný název Irska pochází z irského jména Éire, přidaného ke germánskému slovu země. … Jeho název je odvozen z irského dubh linn (což znamená „černýbazén"), ale jeho oficiální irský název je Baile Átha Cliath (což znamená „město brodu s překážkami").
