Diskuse. „Quinze jours“znamená: 15 dní, ale také znamená: dva týdny, tedy 14 dní. „Une quinzaine de…“znamená: přibližně 15; konkrétně „une quinzaine de jours“znamená: přibližně 15 dní.
Co je Quinzaine?
: období 15 dnů konkrétně: církevní období zahrnující svátek a čtrnáct dní po nebo (jako o Velikonocích) týden před a týden po.
Proč se ve francouzštině říká 15 dní?
Patnáct dní by odpovídalo půl měsíce – neboli osmidenní týden následovaný sedmitýdenním týdnem. … Například prázdninový pronájem od soboty do soboty by byl na 15 dní. Předpokládá se, že francouzský výraz en huit má podobný původ.
Proč quinze jours?
Říct, že une quinzaine nebo quinze jours znamená dva týdny nebo 14 dní, je připomenutí toho, jak se počítání změnilo – dokonce i v angličtině. Ve starověku se čas počítal se započítáním prvního dne, protože tak se počítaly jiné věci.
Je čtrnáct dní 14 nebo 15 dní?
Čtrnáct dní je jednotka času rovnající se 14 dnům (2 týdny). Slovo pochází ze staroanglického termínu fēowertyne niht, což znamená „čtrnáct nocí“. Toto slovo se v Severní Americe používá zřídka.