„Štěstí přeje odvážným“, „Štěstí přeje odvážným“a „Štěstí přeje silným“jsou běžné překlady latinského přísloví. Slogan byl historicky používán lidmi v armádě v anglosféře a dodnes se používá na erbech jednotlivých rodin a klanů.
Co znamená audentes Fortuna Iuvat?
: štěstí přeje odvážným.
Co znamená Audaci Favet Fortuna?
Překlad slov ve značce
Anglický překlad „audaci favet fortuna“ve značce je „štěstí upřednostňuje tučné“.
Jaký je překlad na John Wicks zpět?
„John má na zádech tetování s nápisem „Fortis Fortuna Adiuvat“(„štěstí přeje odvážným“), což by znamenalo, že byl kdysi v 2. prapor námořní pěchoty Spojených států, 3. námořní pěchota, ale toto musí být ještě potvrzeno.
Jaké tetování má John Wick?
Johnovo tetování zní, „Fortis Fortuna Adiuvat“, nebo „štěstí přeje odvážným“v latině. Toto je také ztracený překlad hesla 2. praporu, 3. námořní pěchoty – i když jejich pravopis je „Fortes Fortuna Juvat“. To je dost běžné na to, aby to nebylo samo o sobě nezvratným důkazem, ale rozhodně je to výchozí bod.
