První záznamy o výrazu ohromující mysl pocházejí z z poloviny 20. století. Fráze the mind boggles (s něčím) je zaznamenána dříve, přesně kolem roku 1900. Je to v podstatě pasivní forma vrávorání mysli, jako v The mind boggles v neprobádaných hlubinách oceánu.
Co znamená úsloví, že se mysl zavrtí?
neformální: má velmi silný nebo ohromující účinek na mysl: úžasně nebo matoucí velké, skvělé atd.
Kdo řekl, že mysl je v šoku?
Ve všem dobře, to končí dobře (Folio 1, 1623), anglický básník a dramatik William Shakespeare (1564–1616) nutí francouzského krále používat obrazně, když říká Bertramovi ohledně vlastnictví prstenu: Ty se chytračíš, každé pírko tě nastartuje.
Proč lidé říkají stáčení do lahví?
Je velmi těžké se nesmát, když slyšíte někoho říkat, že něco bylo „zmatnění mysli“. Will Ferrell dává skvělé vysvětlení pro tuto chybu ve filmu Blades of Glory: "Víte, když jsou věci tak šílené, že to uvězní vaše myšlenky jako v láhvi?" Samozřejmě, že lidé chtějí říci, že něco bylo …
Je mysl vrávorat idiom?
Současná situace nebo právě diskutovaná věc je obtížné nebo nemožné pochopit.
