šlápnout si (něčím) na prsty Urazit, urazit nebo naštvat někoho, zejména tím, že se zapletete do něčeho, za co nesete odpovědnost. Chci Johnovi pomoci s jeho projektem, ale vím, že je to jeho dítě, takže mu nechci nijak šlapat na prsty.
Stoupnul jsem ti na prsty jako význam?
US, neformální.: dělat něco, co rozčiluje nebo uráží (někoho) S tímto projektem můžete šlápnout na prsty některým důležitým lidem.
Co znamená fráze na prstech u nohou?
Pozor, připraveni jednat, stejně jako v Orchestra musí být hráči neustále ve střehu, aby nepromeškali žádný vstup. Tento metaforický výraz pravděpodobně odkazuje na boxery nebo běžce, kteří musí být ve střehu, aby se mohli rychle pohybovat nebo začít.
Co znamená nešlápnout na prsty?
urazit někoho tím, že udělá něco, za co by měl být odpovědný nebo, k čemu má pravomoc. Doufám, že tímto výrokem nikomu nešlápnu na prsty.
Byl jsem na špičce?
Pokud říkáte, že vás někdo nebo něco drží ve střehu, znamená to, že to způsobí, že zůstanete ve střehu a připraveni na cokoli, co se může stát.
