Sicilian (u sicilianu) není ani dialekt, ani přízvuk. Není to varianta italštiny, místní verze italštiny, a není to ani odvozeno z toho, co se stalo italštinou. Ve skutečnosti sicilština předcházela italštinu, jak ji známe.
Je sicilština jiná než italština?
Na rozdíl od italštiny, která je téměř výhradně založena na latině, Sicilianština má prvky řečtiny, arabštiny, francouzštiny, katalánštiny a španělštiny. … Velká část skutečného italského vlivu na Sicílii je od roku 1860, kdy se během sjednocení Itálie Sicílie stala součástí Itálie.
Mluví se stále sicilsky?
Mluví lidé stále sicilsky? Absolutně ano. Když cestujete po Sicílii a posloucháte, jak Sicilané mluví, ani ti nejnepozornější si nevšimnou, že slova zde znějí jinak. Sicilané mají jiný způsob mluvy než zbytek Itálie.
Jakými jazyky se mluví na Sicílii?
Italština je, kterou se mluví na celé Sicílii a mnozí – zejména mladí – mluví také jinými jazyky. Je vzácné potkat Sicilany, kteří nejsou schopni komunikovat v italském jazyce. Obecně používáme dialekt v neformálních situacích: doma nebo s přáteli.
Jak se řekne ahoj sicilsky?
Dobrý den – Ciao Pouhá schopnost říct „ahoj“v rodném jazyce může pomoci udělat skvělý dojem.
