Peklo pro kůži znamená co nejrychleji. Tento termín byl poprvé použit v tisku v roce 1889 Rudyardem Kiplingem, konkrétně s odkazem na jízdu na koni závratnou rychlostí. … Hell-bent for leather popisuje někoho, kdo je odhodlán něco udělat bez ohledu na to, co to stojí, a dělá to zuřivým způsobem.
Jaký je výraz peklo pro kůži?
: vyznačující se odhodlanou lehkomyslností, velkou rychlostí nebo nedostatkem zdrženlivosti arogantní, pekelný bojovný muž- H. H. Martin.
Je pekelný idiom?
pekelně ohnutý. Velmi odhodlán něco udělat, možná nepříjemně nebo z nedbalosti. Je odhodlaná sem přijít na Den díkůvzdání, takže raději uklidíme pokoj pro hosty.
Říká se peklo pro kůži?
Použití pekelně ohnutého ve smyslu “bezohledně rozhodnuto“pochází z první poloviny 19. století. Kůže naráží na koňské sedlo a na jízdu na koni; tento hovorový výraz může být americkou verzí dřívějšího britského armádního žargonu peklo pro kůži, poprvé zaznamenaného v roce 1889.
Co znamená výraz pekelně ohnutý?
: tvrdohlavý a často bezohledně odhodlaný nebo úmyslný pekelně odhodlaný vyhrát.
