Irština.: miláček – používá se obvykle jako podstatné jméno adresy.
Jaké je gaelské slovo v Million Dollar Baby?
Ve filmu je to přeloženo jako „můj miláček, moje krev“, ačkoli irský překladový server Gaeilge uvádí, že je vždy překládán jako „pulz“, nikoli jako „krev“. Původní fráze je zkratka pro chuisle mo chroí, což znamená "Ó tepu mého srdce".
Jaký jazyk je macushla?
podstatné jméno, irská angličtina. miláčku.
Jak se řekne milovaný v gaelštině?
Agra nakonec pochází z irské gaelštiny grādh, což znamená „láska“a je vzdáleným bratrancem latinského slova gratus, což znamená „milovaný“nebo „milovaný“. Agra je jedno z našich starších slov „miláček“, které se datuje do roku 1645, a lingvistická připomínka toho, že Irsko bylo po většinu své historie jakousi křižovatkou.
Jak říkají Irové své přítelkyně?
Mot – Přítelkyně, manželka nebo jakýkoli jiný druh romantické partnerky. Dote – Pokud vám někdo říká 'dote' nebo pokud je něco 'dotey', znamená to, že jste roztomilí, rozkošní atd. Pokud jste na někom popsáni jako 'dote', znamená to, že jste nadšeni.
