1 neformální: blízký přítel nebo spolupracovník - používá se zejména mezi italsko-americkými muži. 2 neformální + znevažující: člen tajné převážně italsko-americké zločinecké organizace: mafián obecně: gangster. 3 neformální, často znevažující + urážlivé: italský Američan.
Co jsou italská slangová slova?
10 základních italských slangových slov a výrazů
- Che figo! | Jak úžasné! …
- Che schifo! | To je hrubý! …
- V bocca al lupo | Hodně štěstí, zlomit nohu. Kliknutím na přehrát si poslechněte jeho vyslovení: …
- Fregatura | Odpárat. Kliknutím na přehrát si poslechněte jeho vyslovení: …
- Obrázek! …
- I vecchi | Rodiče. …
- Mannaggia | Sakra! …
- Devo filare | Musím běžet/jet.
Co znamená Fongool v italštině?
Jedná se o amerikanizovanou verzi italských vulgárních výrazů. Původní fráze je Va' a fare in culo, často zkrácená na vaffanculo nebo jen fanculo. Doslova to znamená „dělej to do zadku“a je podobné anglické frázi fuck you.
Co znamená Chooch?
Ano, Chooch znamená „člověk bez zdravého rozumu“v italském slangu, ze slova ciuccio, z něhož je odvozeno „chooch“. Doslova ciuccio je italsky dudlík pro děti.
Co je to choochova urážka?
„Chooch“je skutečný slangový výraz, jak si někteří mohou pamatovat z filmu The Chooch. Není to hezké slovo a často se používá jako urážka. … Je to slangový výrazže znamená figurínu, idiota nebo […] The post Jersey Shore: Co je to 'chooch'? objevilo se jako první na Monsters and Critics.
