V USA se stal běžným poté, co se poprvé objevil na počátku 19. století . Tato fráze se datuje do 14.th století, kdy „opravit“znamenalo „nastavit oko nebo mysl k něčemu“. Význam připravovat se na něco je původem z Ameriky a byl poprvé zaznamenán v 18.th století.
Odkud pochází výraz fixin?
fixer, z fixe "fixed", " from L. fixus "fixed, fast, nehybný, zavedený, ustálený, " str. of figere "tofix, fix, " ze základny PIE dhigw- "přilepit, opravit." Smysl "připevnit, připevnit" je c. 1400; to „usadit, přiřadit“je před rokem 1500 a vyvinulo se v „upravit, zařídit“(1660), poté „opravit“(1737).
Proč jižané říkají fixin?
„Fixin'“(téměř vždy řečeno bez koncového „g“) se používá k vyjádření chystáte se něco udělat, chystáte se něco udělat nebo chcete něco udělat.
Co znamená slang fixin?
„Opravuji“se však běžně používá jako signál, že budete něco dělat. Že jsi to ještě neudělal, ale chystáš se to udělat. Slibte, že jste si to nastavili a máte v plánu to udělat. "Opravuji" se často používá jako odpověď na otázku, ať už otravuje nebo ne.
Jaké státy říkají, že je třeba opravit?
Jižané se nikdy na něco jen nechystají, ale „opravují“to" to udělat. "Fixin' to" je běžná fráze, zejména ve státech jižního Atlantiku a Perského zálivu, jako je Gruzie a Florida.
