Věříme však, že „opilý jako skunk“, americký výraz, který vznikl ve 20. letech 20. století, je pouze rýmovaný slang a nemá žádnou skutečnou souvislost se skunkdomem. Říkáme to, protože po více než 600 let byli opilí popisováni jako „opilí jako“něco-nebo-jiné, živé nebo neživé.
Odkud se vzal výraz opilý jako skunk?
Využívá se také k výrobě etanolu. Skunkové to zjevně milují, a pokud dostatečně pijí, vypadají opilí, odtud výraz „opilý jako skunk“nebo v portugalštině, bêbado como um gambá.
Co to znamená, když se řekne opilý jako skunk?
Americké neformální (Velká Británie opilá jako lord) extrémně opilá: Andy se včera v noci potácel opilý jako skunk.
Kdy bylo slovo opilý poprvé použito?
opilý (přísl.)
minulé příčestí a dřívější minulý čas drink, použité jako přídavné jméno z mid-14c. ve smyslu „opilý, opilý“. V různých výrazech, např. opilý jako pán (1891), Opilý jako trakař (1709); Chaucer má drone … jako myš (kolem roku 1386).
Odkud se vzal opilec?
Od středoanglický opilec, opilý, ydrunke, ydrunken, ze staré angličtiny druncen, ġedruncen („opilý“), z pragermánského drunkanaz, gadrunkanaz („opilý“; opilý”), minulé příčestí protogermánského drinkaną (“pít”).