"Hasta la vista, baby" je fráze spojená s hlavní postavou Arnolda Schwarzeneggera z akčního sci-fi filmu Terminátor 2: Soudný den z roku 1991.
Co tím myslíte Hasta La Vista?
: do (dalšího) zobrazení: uvidíme se později.
Proč Terminátor řekl Hasta La Vista?
Jedním z nejikoničtějších částí filmového dialogu v historii je, když Arnold Schwarzenegger říká „Hasta la vista, baby“v Terminátorovi 2. … Když to vezmeme doslovně, volně to znamená „Uvidíme se později“ve španělštině, ale podle nového featurettu doprovázejícího 3D znovuvydání T2 to bylo jednoduše zahrnuto jako nedbalý vtip.
Jaký je rozdíl mezi hasta luego a Hasta La Vista?
Vaše fráze, hasta luego, je velmi obecná věc, která je zde na jihozápadě Spojených států slyšet neustále. Znamená to pouze “dokdy“; není to tak dlouhodobé jako hasta la vista. Všechny jsou spíše neformální a neměli byste očekávat, že je posluchači budou používat přesně podle svých původních smyslů ze španělštiny.
