Vtipná fráze používaná jako přechod k mluvení o tom, co se děje tam, kde někdo žije nebo pracuje. Mezitím zpět na ranči máme tolik dělání terénních úprav práce, že celá oblast působí jako stavební zóna! Viz také: zpět, ranč.
Co znamená ranč?
[US] utratit všechny peníze, které máte, abyste něčeho dosáhli a riskovat, že o ně přijdete, pokud neuspějete. Mysleli jsme si, že pokud se nám to podaří, získáme v budoucích letech důležitý náskok před naší konkurencí. Už jsme riskovali, a tak jsme vsadili na ranč. Easy Learning Idioms Dictionary.
Odkud pochází fráze zpět na ranči?
Výraz vznikl jako základní titulky v němých filmech a zpočátku byl odkaz na ranč doslovný. Později, když se tato fráze stala klišé, byla používána stále volněji as rostoucím smyslem pro výsměch nebo lehkovážnost, často s vágním zaměřením.
Co znamená mimo ranč?
(USA, politika) Rozejít se se svou stranou nebo skupinou, obvykle dočasně. (podle rozšíření) Zapojit se do rušivé činnosti mimo normální hranice.
Jaká show je mezitím zpátky na ranči?
Také velmi běžná základní fráze v komiksech. Z „Meanwhile, Back at the Ranch“vypravěčova hláška oznamující takovou změnu scény v Bonanza.
