Jidiš vznikl kolem roku 1000 n. l. Je tedy starý zhruba tisíc let – asi tak starý jako většina evropských jazyků. Historie jidiš se shoduje s dějinami aškenázských Židů.
Kdo vynalezl jidiš?
Z tohoto pohledu jidiš vynalezli Židé, kteří přišli do Evropy s římskou armádou jako obchodníci, později se usadili v Porýní v západním Německu a severní Francii. Smícháním hebrejštiny, aramejštiny a románštiny s němčinou vznikl jedinečný jazyk, nejen dialekt němčiny.
Kdy se začalo mluvit jidiš?
Nejstarší datované dokumenty v jidiš pocházejí z 12. století ce, ale učenci datují původ jazyka do 9. století, kdy se Aškenazimové objevili jako jedinečná kulturní entita ve střední Evropě.
Je jidiš starší než hebrejština?
Důvodem je to, že hebrejština je jazyk Středního východu, který lze vysledovat až do doby před více než 3 000 lety, zatímco jidiš je jazyk, který pochází z Evropy, v Porýní (volně definovaná oblast západního Německa), před více než 800 lety, nakonec se rozšířila do východní a střední Evropy.
Jak starý je jidiš?
Jidiš je starší než 1 000 let (Rourke, 2000) a začal primárně jako ústní jazyk. Existují dva hlavní dialekty, západní jidiš (mluvený ve střední Evropě až do 18. století) a východní jidiš (mluvenýpo celé východní Evropě a Rusku až do druhé světové války).
