Na konci série vidíme dvojici na křižovatce jejich vztahu. Po několika bouřlivých letech pro ně dva, v poslední epizodě Connell a Marianne spolu šťastně žijí na Trinity College v Dublinu.
Co se stalo Connellovi a Marianne?
Na konci show Connell a Marianne překonávají všechny překážky v jejich vztahu a jsou si blíž než kdy předtím. Ti dva se do sebe zamilují a nakonec se rozhodnou spolu zůstat. Věci však naberou nečekaný spád, když Connell dostane nabídku na program MFA v New Yorku.
Proč Connell opouští Marianne?
Na konci série ho Marianne povzbudí, aby si šel za svým snem v New Yorku, a zůstane v Dublinu. Vzhledem k tomu, že se rozešli v polovině série protože Connell se ani nemůže zeptat své přítelkyně, jestli může přes léto zůstat na pár týdnů u ní doma, šance ne vypadat dobře.
Opravdu Connell miluje Marianne?
Když Connell poprvé řekl Marianne, že ji miluje, bylo nám řečeno, že „Nikdy nevěřila, že je vhodná na to, aby ji někdo miloval. Ale teď má nový život, jehož první okamžik je toto, a i po mnoha letech si bude stále myslet: Ano, to byl on, začátek mého života“(46).
Vzdají se Marianne a Connell?
Takže jsou spolu, jsou šťastně ženatí amají asi 42 dětí, z nichž všechny jsou neuvěřitelně bystré. Daisy Edgar-Jones, která převzala roli Marianne, souhlasila, i když také ráda poukázala na to, že Marianne a Connell se již vzájemně tlačili a podporovali neocenitelnými způsoby., bez ohledu na to.
