Zkažte pečlivě stanovené plány jako v Teď nezlobte jablečný košík tím, že prozradíte, kam jdeme. Tento výraz začal jako rozrušení vozíku, používaný od římských dob ve významu „zkazit všechno“. Přesný idiom pochází z konce 18. století.
Odkud pochází úsloví „nerozčiluj jablečný košík“?
Nejstarší verze tohoto úsloví je připisována Římanům, kteří vykřikovali Perii, plaustrum perculi nebo „Jsem ztracený; Naštval jsem svůj vůz!“Jinými slovy, člověk, jehož vůz nebo vozík byl převrácen (nebo osoba, která převrátila vozík), dokázal všechno zkazit.
Co znamená pojem jablečný košík?
: plán, systém, situace nebo podnik, který může být přerušen nebo ukončen, naruší applecart.
Co to znamená být trochu dlouhý v zubu?
Pokud popisujete někoho tak dlouhého v zubech, říkáte nelaskavě nebo vtipně, že je starý nebo stárne.
Je košík jablek jedno slovo?
app•ple•cart
n. vozík používaný prodejcem jablek. Idiomy: narušit něčí jablečný vozík, narušit jemně vyvážená uspořádání nebo plány.