Většina Targumů byla složena mezi 1. a 7. stoletím CE, rabínským obdobím. Aramejské překlady zvané Targumy se objevují v Kumránu, ale postrádají typický styl pozdějších Targumů.
Jaký je nejstarší Targum?
Rukopisy A a E jsou nejstarší mezi palestinským Targumem a byly datovány přibližně do sedmého století. Rukopisy C, E, H a Z obsahují pouze pasáže z Genesis, A z Exodu, zatímco MS B obsahují verše z obou i z Deuteronomia.
Kdy byl napsán Onkelos?
Targum Onkelos (nebo Onqelos; hebrejsky: תַּרְגּוּם אֻנְקְלוֹס, Targūm 'Unqəlōes' text přeložený jako hlavní židovský text z aramejštiny přeložený do aramejštiny pravděpodobně bylo napsáno v počátku 2. století CE.
Kdy byl napsán masoretský text?
Toto monumentální dílo bylo započato kolem 6. století našeho letopočtu a dokončeno v 10., původní text hebrejského Starého zákona.
Jak starý je Samaritánský Pentateuch?
Spis Samaritánského Pentateuchu, jeho úzké spojení v mnoha bodech se Septuagintou a jeho ještě těsnější shody se současným hebrejským textem, to vše naznačuje datum asi 122 př.nl.