V tomto filmu nyní Kaspian mluví s anglickým přízvukem. Dělají to záměrně tvůrci filmu, kteří už nepotřebovali přiřazovat Caspianův přízvuk k ostatním Telmarínům, a tak se rozhodli použít hercův realističtější přirozený britský přízvuk. Lidské akcenty se v průběhu času mění i v reálném životě.
Co se stalo kaspický přízvuk?
Změnili jste Caspianův přízvuk oproti druhému filmu – nyní Ben Barnes mluví přirozenými britskými tóny místo tohoto nejasně středomořského hlasu. … Další problém je, že když Andrew dělal Caspian, natáčel to ve východní Evropě, takže používal východoevropské herce a šel pro tu evropskou verzi angličtiny.
Je princ Kaspický Španěl Španěl?
V této verzi Telmaríni jsou španělského původu, takže Kaspian je zobrazen se středomořským přízvukem, tmavými vlasy a tmavýma očima; je starší, než je v knize, protože již dospívá a zápasí se svou mladickou touhou po pomstě proti Mirazovi.
Jaké etnikum je Barnes?
Barnes cituje matčino Židovský Jihoafričan dětství, otcovo vědecké vzdělání a jeho docházku do školy, kterou považoval za „nejasně křesťanskou“, kde se mu „líbily hymny“jako formativní vlivy.
Odkud se vzali Telmarinové?
Telmarinové jsou lidé ve fiktivním světě Narnie vytvořeném Brityautor C. S. Lewis za jeho sérii Letopisy Narnie. Telmarinové pocházejí z Telmar a jsou prominentní v knize Princ Kaspian, čtvrté knize vydané v sérii.
