Klasický Francouzština Poznámky k použití výrazu: Anglicky mluvící to pravděpodobně říkají více než kdokoli jiný, ale oh là là je stále klasická francouzská fráze / vykřičník používaný k vyjádření poměrně silné reakce, ať už dobré nebo špatné: vzrušení, překvapení, zklamání atd. Oh là là !
Říkají Francouzi ooh la la?
Na rozdíl od této fráze však Francouzi ve skutečnosti říkají Oh là là – a lot! Je to jeden z těch francouzských stereotypů, který je vlastně pravdivý! Tento výraz používá téměř každý Francouz, bez ohledu na svůj věk, sociální postavení, původ, geografickou polohu, vzdělání, úroveň formality atd.
Co znamená Ooh la la v angličtině?
From Longman Dictionary of Contemporary English ooh la la /ˌuː lɑː ˈlɑː/ citoslovce řekl když si myslíte, že je něco nebo někdo překvapivý, neobvyklý nebo sexuálně atraktivní – používá se vtipněPůvod ooh la la (1900-2000) francouzština ô là!
Proč Francouzi říkají Lololo?
Toto je vyjadřující obdiv, téměř stejně jako my anglofonní dívky určitého věku používáme frázi „Ó můj bože“. Například někomu ukážete svůj nový prsten a on řekne „Oh là là c'est trop jolie!“(„Ach můj bože, to je tak krásné!“).
Co znamená Lala ve francouzštině?
Aktualizováno 16. července 2019. Francouzská fráze oh là là není ani tak výraz, jako citoslovce. Může znamenat překvapení, zklamání, soucit, úzkost nebomrzutost. Fráze se používá k vyjádření jakékoli středně silné reakce na něco, co bylo právě řečeno nebo uděláno, například: Oh là là !
