Hláskování bylo v australské angličtině přijímaným pravopisem až do 90. let, jak dokládá změna ve třetím vydání slovníku Macquarie Dictionary (1997). … Vězení pravopisu je nyní nejběžnějším pravopisem v australské angličtině. Berrima Gaol a Parramatta Gaol tak zůstávají na špici.
Je gaol správný pravopis?
Zatímco 'gaol' byl pravopis volbou pro náročné Brity po většinu 19. a 20. století, v 21. století slovo „vězení“nahradilo „vězení“v Britech Národní korpus v poměru 3:1.
Jak se vyslovuje vězení?
Oba dvojice – „gaol, gaoler“a „jail, jailer“– se vyslovují stejně, což vede k této otázce: proč mají Britové „gaol“” pravopis, pokud se slovo vyslovuje „vězení“?
Kdy se z vězení stalo vězení v Austrálii?
Poprvé byl postaven v roce 1839 a během svého fungování jako vězení v letech 1845 až 1924 držel a popravoval některé z nejznámějších australských zločinců, včetně bushrangera Neda Kellyho a sériový vrah Frederick Bailey Deeming. Celkem bylo popraveno oběšením 133 lidí.
Jak se v Americe píše vězení?
V Americe oficiální dokumenty upřednostňovaly jail, proto nám stále připadá americké, ačkoli výslovnost, odvozená z pařížské francouzštiny, byla na obou stranách Atlantiku totožná. Ať už OED řekl cokoli, OxfordStyl University Press zůstal gaol.
