Nepříjemná zátěž: "To staré auto je albatros na mém krku." Doslova albatros je velký mořský pták. Tato fráze naráží na báseň Samuela Taylora Coleridge „The Rime of the Ancient Mariner“, ve které je námořník, který zastřelí přátelského albatrosa, nucen nosit jeho mršinu kolem krku za trest.
Proč mám kolem krku albatrosa?
Neschopná mluvit kvůli nedostatku vody, posádka lodi dala námořníkovi pohledem najevo, že ho viní ze své situace, a na znamení viny mu ptáka přivázali kolem krku. Z toho vznikl obraz albatrosa na krku jako metafora pro břemeno, které je těžké uniknout.
Co se ti říká na krku?
phrase [PODOBNÉ JMÉNO skloňuje] Pokud říkáte, že máte něco na krku nebo na krku, myslíte tím, že je to vaše zodpovědnost a způsobuje vám to spoustu starostí. Je to dědictví, které bude zemi ještě nějakou dobu viset na krku.
Co to znamená, když je něco váš albatros?
2a: něco, co vyvolává trvalé hluboké znepokojení nebo úzkost. b: něco, co výrazně brání dosažení: zatížení Sláva se stala albatrosem, který jí brání vést normální život.
Může albatros při létání spát?
Vzhledem k tomu, že albatrosi se obvykle v noci na povrchu nekrmí [74–76], mohou tento čas využít ke spánku. Tak dlouhoprotože rozbouřené moře neruší spánek, albatrosové mohou mít malou potřebu spánku za letu.
