Hlavním rozdílem mezi hiraganou a katakanou je skutečnost, že hiragana se primárně používá k reprezentaci japonských slov, zatímco katakana představuje cizí slova. Japonština je jazyk s mnoha přejatými slovy a katakana okamžitě upozorní čtenáře na skutečnost, že slovo je importované.
Používá se více hiragana nebo katakana?
Katakana se častěji používá jako fonetický zápis, zatímco hiragana se častěji používá jako gramatický zápis. V hiraganě se píší různá gramatická a funkční slova, jako jsou částice. Při psaní v japonštině, zejména ve formálním prostředí, byste měli používat hiragana pouze k psaní gramatických slov.
Používají Japonci katakanu nebo hiragana?
Věřte tomu nebo ne, japonské a anglické písmo mají něco společného. S výjimkou kanji, které pochází z Číny, má japonština dva původní styly psaní – hiragana a katakana. Společně jsou známí jako kana. Jinými slovy, hiragana a katakana jsou dva různé způsoby, jak napsat totéž.
Co je lepší naučit se hiragana nebo katakana?
Použití katakana je omezeno pouze na určitá slova, takže by bylo užitečnější začít s hiraganou. POKUD se však v brzké době chystáte do Japonska, doporučoval bych se nejprve naučit katakanu, protože byste byli schopni číst mnohem více věcí, když ji znáte (zejména jídelní lístky a tak!)
Používá anime hiragana nebo katakana?
Sázka na jistotu, že „anime“je vypůjčené slovo z jiného jazyka. V knize „All About Katakana“od Anne Matsumoto Stewart [Kodansha] je jedním z účelů katakany slova vypůjčená z jiných jazyků. hláskovat „anime“je běžné použití.
