"Chtěl bych se stát lékařem." "Rád bych tě viděl častěji." "Chtěl bych vám poděkovat." "Chtěl bych se dozvědět o zvířatech."
Chtěl bych to znamenat?
-říkalo se, že někdo chce něco udělat nebo mít něco Rádi bychom mu pomohli jakýmkoliv způsobem.
Chcete nebo byste chtěli?
Nejsou totéž: Do you like se používá k dotazu, zda se někomu obecně něco líbí nebo je v něčem zaujatý. Chtěli byste, aby je zdvořilejší způsob, jak se zeptat „chcete“, když něco nabízíte?. V angličtině, stejně jako v mnoha jazycích, je sloveso „chtít“považováno za velmi přímé a podmiňovací způsob jej trochu zjemňuje.
Chcete VS by rádi?
Chtěl bych a chtěl mít stejný význam, ale rád by je zdvořilejší než chtít. Pro zdvořilé požadavky a nabídky používáme rád.
Co je zkratka pro já bych?
Kontrakce I'd může znamenat buď „chtěl bych“nebo „měl jsem“.
