Baron von Steuben, také zvaný Frederick William, Freiherr von Steuben, v plném znění Frederick William Augustus, Freiherr von Steuben, původním jménem Friedrich Wilhelm Ludolf Gerhard Augustin von Steuben, (narozen 17. září 1730, Magdeburg, Prusko [Německo]-zemřel 28. listopadu 1794 poblíž Remsen, New York, USA), Němec …
Jakým jazykem mluvil baron von Steuben?
Steuben nemluvil anglicky, ale jeho francouzština byla taková, že se s některými důstojníky domluvil. Washingtonův pobočník Alexander Hamilton a také Nathanael Greene byli v této oblasti velkou pomocí.
Kdo překládal pro barona von Steuben?
V jednu chvíli dokonce tvrdil, že odmítl placené pozice ve Svaté říši římské, aby mohl sloužit ve Spojených státech. Von Steuben přistál v Portsmouthu v New Hampshire 1. prosince 1777 se čtyřmi francouzskými pomocníky, kteří mu přeložili, a velkým psem jménem Azor.
Kdo vytvořil armádní modrou knihu?
Von Steuben zjednodušil své spisy tím, že srozumitelným jazykem uvedl, co je třeba se naučit, jak to učit a proč. Disciplína americké armády se téměř vyrovnala nejlepším profesionálním evropským armádám. Modrá kniha zůstala oficiálním průvodcem vojenského výcviku a manévrů, dokud nebyla v roce 1812 nahrazena.
Kdo přijel s von Steubenem do Spojených států?
Von Steuben přijel do Spojených států se svou 17letou sekretářkou,Peter Stephen Du Ponceau. Ve Valley Forge navázal úzké vztahy s Benjaminem Walkerem a Williamem Northem, poté oběma vojenskými důstojníky ve věku 20 let.
