Konvice a varná deska=hodinky Toto je matoucí fráze, protože se nerýmuje se svým moderním významem. Termín znamená hodinky, které pocházejí z hodinek fob, což byly kapesní hodinky s připevněním k tělu malým řetízkem. Konvice používaná k vaření na plotně sporáku… odtud ten rým.
Proč se hodinkám někdy říká konvice?
Když se kapesní hodinky poprvé staly módou, držely se u těla pomocí malého řetízku. Hodinky pak vklouzly do kapsy a bylo možné je snadno vyjmout, aniž by je upadly. Říkalo se jim fob hodinky a z tohoto výrazu dostáváme konvice a varná deska pro hodinky.
Co je cockney rýmující se slang pro obličej?
Cockney rýmovaný slang je forma anglického slangu, která vznikla v East Endu v Londýně. … Například „obličej“by byl nahrazen „loď“, protože obličej se rýmuje s „závodem lodí“. Podobně se „nohy“změní na „talíře“(„talíře s masem“) a „peníze“jsou „chléb“(velmi běžné použití, z „chléb a med“).
Co je cockney rýmující se slang pro prsty u nohou?
Bromley By Bows je Cockney slang pro Toes.
Co je cockney rýmující se slang pro kávu?
Sticky Toffee je Cockney slang pro kávu.
