Půjčeno od French toaletní; více na toaletě.
Jaký je význam francouzského slova toaleta?
Středofrancouzské slovo 'toile' ("tkanina") mělo zdrobnělinu: 'toilette' nebo "malý kousek látky." Toto slovo se v angličtině stalo 'toilet' a označovalo látku přehozenou přes ramena při úpravě vlasů nebo holení.
Proč je toaleta ve francouzštině množné číslo?
„Toilettes“by bylo použito v množném čísle, protože v minulosti lidé chodili na veřejné toalety nebo na veřejná místa, kde bylo několik toalet. Pokud ve Francii použijete „la toilette“, bude to spíše znamenat „připravit se na ven, navonět se“a tak dále.
Proč je toaleta množné číslo?
Všimněte si, že toalety se vždy používají v množném čísle k znamenají „záchod/záchod“. La toilette (jednotné číslo) ve francouzštině znamená „(osobní) mytí“.
Je toaleta ve francouzštině mužská nebo ženská?
Francouzské toalety jsou obvykle označeny: „toilettes pour dames“nebo „Madame“, „Mesdames“– dámské toalety. „toalettes pour hommes“nebo „Monsieur“, „Messieurs“– pánské toalety.
