"The Inspired KJV Group" – Tato frakce věří, že samotná KJV byla božsky inspirována. Překlad považují za anglické uchování samotných slov Božích a že jsou stejně přesné jako původní řecké a hebrejské rukopisy nalezené v jejich základních textech.
Jsou překlady Bible inspirované?
V technickém smyslu žádný překlad není inspirován. V praktickém, virtuálním smyslu jsou všechny inspirovány do té míry, že odpovídají obsahu původních spisů. Bible je neomylná a neomylná ve všech záležitostech, kterými se zabývá.
Kdo byli překladatelé Bible krále Jakuba?
V roce 1525 se William Tyndale, anglický současník Martina Luthera, ujal překladu Nového zákona. Tyndaleův překlad byl první tištěná Bible v angličtině.
Proč je KJV nejlepší překlad?
Přestože existují stovky verzí a překladů Bible, KJV je nejoblíbenější. … Varoval, že od doby, kdy byl KJV pověřen, byly objeveny další starověké rukopisy, které zlepšují pochopení učenců některých biblických událostí a možná dokonce mění význam určitých slov.
Je KJV nejpřesnější překlad?
Překlady Bible od slova do slova
Od slova do slova (také nazývaný „doslovný překlad“) je považován za nejvícepřesné. … Kromě NASB, King James Version (KJV), English Standard Version (ESV) a New English Translation (NET) jsou příklady překladů Word-for-Word.
Were the KJV Translators KJV-Only? A New Translation of the KJV Preface & Four Lessons Therefrom
