to znamená, že čas, který strávila nákupem jeho dárku (dvě hodiny), uběhl šťastně a rychle.
Co znamená výraz růžová křídla?
Fráze „zakopla o růžová křídla“byla použita k popisu toho, jak rychle uběhly dvě hodiny poté, co Della dostala peníze a snažila se pro ni najít pěkný vánoční dárek manžel Jim. Při čtení s kontextem tato fráze popisuje, jak tyto dvě hodiny byly pro Dellu příjemným časem a rychle zmizely.
Co znamená hashovaná metafora?
Ta "hashovaná metafora", na kterou odkazuje v "The Gift of the Magi", je přesně "Ach, a další dvě hodiny letěly na růžových křídlech." Výrazem „hašovaný“má na mysli obyčejný, předělaný, zastaralý, nadměrně používaný. Je to zjevně metafora a ne příliš dobrá, protože nic nemůže „zakopnout“nebo „tančit“na páru křídel, růžových nebo jinak.
Proč Della o Vánocích plakala?
Della na začátku „The Gift of the Magi“pláče protože si uvědomuje, že jediný způsob, jak získat peníze na to, aby svému manželovi koupila pěkný vánoční dárek, je rozřezat a prodat její vlasy.
Jaké je Jimovo celé jméno?
James Halpert je fiktivní postava v americké verzi televizního sitcomu The Office, kterou ztvárnil John Krasinski.
